By the way, I saw your sister yesterday.

Translation result

Por cierto, ayer vi a tu hermana. By the way, I saw your sister yesterday.

Syntax analysis

byPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

wayNoun, singular or mass

,Punctuation

iPersonal pronoun

seeVerb, past tense

yourPersonal pronoun

sisterNoun, singular or mass

yesterdayNoun, singular or mass

.Punctuation

court noun

1. an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.

The judge presided over the court in the high-profile murder trial, carefully examining evidence and questioning witnesses. El juez presidió en el tribunal durante el juicio por asesinato de alto perfil, examinando cuidadosamente la evidencia y interrogando a los testigos.

2. a room in which a lawcourt sits.

The judge entered the courtroom, surveying the packed gallery before proceedings began in the murder trial. El juez entró en el tribunal, haciendo un repaso a la galería abarrotada antes de que comenzara el juicio por asesinato.

3. the sovereign and his advisers who are the governing power of a state.

The monarch's court has been in session for several days, discussing the new trade agreements with neighboring countries. La corte del monarca ha estado en sesión durante varios días, discutiendo los nuevos acuerdos comerciales con países vecinos.

4. a specially marked horizontal area within which a game is played.

The tennis court was surrounded by tall fences to keep the ball from going out of bounds. El campo de tenis estaba rodeado por vallas altas para mantener el balón dentro de los límites.

5. Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947).

Margaret Court is widely regarded as one of the greatest tennis players of all time, with an impressive 24 Grand Slam singles titles to her name. Margarita Court se considera ampliamente como uno de los tenistas más grandes de todos los tiempos, con un impresionante 24 títulos de individuales en torneos Grand Slam a su nombre.

6. the family and retinue of a sovereign or prince.

The royal court was abuzz with excitement as the king prepared to announce his successor. El tribunal real se llenó de emoción mientras el rey se preparaba para anunciar su sucesor.

7. a hotel for motorists.

After driving all day, we decided to stop at the motor court just off the highway and get some rest. Después de conducir todo el día, decidimos parar en un motel de la autopista justo al lado y descansar un poco.

8. a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws.

The judge banged his gavel, calling the court to order in the high-profile murder trial. El juez golpeó su martillo, llamando al orden en el tribunal del juicio por asesinato de alto perfil.

9. the residence of a sovereign or nobleman.

The royal court was bustling with activity as the king prepared for his state visit to Paris. La corte real estaba bullante de actividad mientras el rey se preparaba para su visita estatal a París.

10. an area wholly or partly surrounded by walls or buildings.

The tennis court was surrounded by tall trees, providing shade for the players during the match. El campo de tenis estaba rodeado por árboles altos, proporcionando sombra a los jugadores durante el partido.

11. respectful deference.

The royal court showed great courtesy to the visiting dignitaries, offering them luxurious accommodations and gourmet meals. La corte real mostró gran cortesía a los dignatarios visitantes, ofreciéndoles alojamientos lujosos y comidas gourmet.

see verb

1. perceive by sight or have the power to perceive by sight.

As I walked into the room, I saw the beautiful sunset outside and couldn't help but see the vibrant colors of the sky. Mientras caminaba hacia la habitación, vi el hermoso atardecer fuera y no pude evitar ver los colores vivos del cielo.

2. perceive (an idea or situation) mentally.

After reading the novel, she began to see the themes of social justice woven throughout the characters' stories. Después de leer el novela, comenzó a ver los temas de justicia social tejidos a lo largo de las historias de personajes.

3. perceive or be contemporaneous with.

By the time I arrived at the party, she had already seen her ex-boyfriend's new girlfriend, which made her feel uncomfortable. Hasta que llegué al partido, ella ya había visto a la nueva novia de su exnovio, lo que le hizo sentir incómoda.

4. imagine.

As I sat in the dimly lit room, I saw myself walking down the aisle with my best friend by my side, imagining what our wedding day would be like. Mientras me senté en el cuarto iluminado con poca luz, vi a mí mismo caminando por el pasillo con mi mejor amiga al lado, imaginando qué sería como nuestro día de boda.

5. deem to be.

She sees him as the perfect candidate for the job, taking into account his impressive qualifications and experience. Ella lo ve como el candidato perfecto para el trabajo, teniendo en cuenta sus impresionantes credenciales y experiencia.

6. get to know or become aware of, usually accidentally.

While browsing through her social media feeds, she saw that an old friend from high school was getting married and decided to reach out to congratulate them. Mientras navegaba por sus publicaciones en redes sociales, vio que un amigo de la escuela secundaria le era muy viejo que se casaba y decidió acercarse para felicitarlos.

7. see or watch.

As I walked into the concert hall, I saw her standing in the back row and couldn't help but see her favorite band perform live. Mientras caminaba hacia el salón de conciertos, vi que ella estaba parada en la fila posterior y no pude evitar ver a su banda favorita actuar en directo.

8. come together.

The two rival teams will see in the championship game to settle their differences and emerge victorious. (In this sentence, "will see" means that they will come together to compete against each other.) Los dos equipos rivales se enfrentarán en el partido de campeonato para resolver sus diferencias y salir victoriosos. (En esta oración, "verán" significa que se reunirán para competir entre sí.)

9. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.

After conducting a thorough investigation, the detective was finally able to see that the suspect's alibi was fabricated, leading her to make an arrest. Después de conducir una investigación exhaustiva, el detective fue finalmente capaz de ver que la coartada del sospechoso estaba fabricada, lo que lo llevó a hacer un arresto.

10. be careful or certain to do something.

I'll see to it that all the files are properly labeled before we leave the office. Veré a que todos los archivos estén correctamente etiquetados antes de que salgamos del despacho.

11. go to see for professional or business reasons.

The CEO plans to see the new factory in person to get an update on production capacity. El CEO planea visitar la fábrica nueva en persona para obtener información actualizada sobre la capacidad de producción.

12. go to see for a social visit.

We're planning to see Sarah and her family on Sunday afternoon, so we can catch up on each other's lives. Estamos planeando ver a Sarah y su familia el domingo por la tarde, para poder pillarnos al tanto de la vida de cada uno.

13. go to see a place, as for entertainment.

The family decided to see the new theme park on Saturday afternoon, excited to ride the rollercoaster and try out the games. La familia decidió ver el nuevo parque de tema en la tarde del sábado, emocionada por montar el montañero y probar los juegos.

14. take charge of or deal with.

The new manager was tasked to see the company's financial crisis, and she quickly implemented cost-cutting measures to stabilize the business. El nuevo gerente se encargó de afrontar la crisis financiera de la empresa y implementó medidas de reducción de costos para estabilizar el negocio.

15. receive as a specified guest.

The ambassador will see the new CEO of XYZ Corporation at the state dinner tonight, where they'll discuss potential trade agreements. El embajador verá al nuevo CEO de la Corporación XYZ en el banqueté oficial esta noche, donde discutirán acuerdos comerciales potenciales.

16. date regularly.

Sarah and Alex have been seeing each other for months, and their relationship is going strong. Sarah y Alex han estado saliendo juntos durante meses, y su relación está en buen momento.

17. see and understand, have a good eye.

The detective was able to see through the suspect's alibi and uncover the truth behind the crime. El detective fue capaz de ver a través del alibi del sospechoso y descubrir la verdad detrás del crimen.

18. deliberate or decide.

After weighing the pros and cons, I saw that it was best to accept the job offer. Después de ponderar los pros y contras, me di cuenta de que era mejor aceptar la oferta de trabajo.

19. observe as if with an eye.

As I walked through the museum, I saw (or see) the intricate details on the ancient sculpture for the first time, and it was breathtaking. Mientras caminaba por el museo, vi (o veo) los detalles intrincados en la escultura antigua por primera vez, y fue impresionante.

20. observe, check out, and look over carefully or inspect.

The quality control expert sees each product before it's shipped to ensure that it meets the company's high standards. El experto en control de calidad ve cada producto antes de que se envíe para asegurarse de que cumpla con los altos estándares de la empresa.

21. undergo or live through a difficult experience.

We had many trials to go through Traducción de 'We had many trials to go through'

He saw action in viet nam Traducción de 'He saw action in viet nam'

22. accompany or escort.

The bodyguard was tasked with seeing the celebrity to her car after the concert. El guardaespaldas fue encargado de ver al celebridad a su coche después del concierto.

23. match or meet.

The two teams will see each other in the championship game, and whoever wins gets to advance to the finals. Los dos equipos se verán en el partido de campeonato y quien gane podrá avanzar a las finales.

24. make sense of.

After re-reading the instructions, I was finally able to see what I had done wrong and fixed the mistake. Después de releer las instrucciones, finalmente pude ver qué había hecho mal y corregí el error.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I see.
You	You see.
He/She/It	He/She/It sees.
We	We see.
You	You see.
They	They see.

Complete conjugation.

sister noun

1. a female person who has the same parents as another person.

As we sat on the porch, my sister and I reminisced about our childhood summers spent at Grandma's house. Mientras nos sentamos en la galería, mi hermana y yo recordamos nuestros veranos infantiles pasados en la casa de la abuela.

2. (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address).

Sister Mary Teresa welcomed me warmly at the convent, and we sat down for a cup of tea together. Hermana María Teresa me acogió calurosamente en el convento y nos sentamos para tomar un tazón de té juntos.

3. a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group.

At the annual convention, all the sisters of Delta Gamma Sorority came together to celebrate their shared values and achievements. En la convención anual, todas las hermanas de la Fraternidad Delta Gamma se reunieron para celebrar sus valores y logros compartidos.

yesterday noun

1. the day immediately before today.

I went to the park yesterday and had a great time, but it's been raining ever since. Fui al parque ayer y pasé un tiempo increíble, pero ha estado lloviendo desde entonces.

Yesterday was a busy day for me; I had meetings all morning and didn't get back home until late at night. Ayer fue un día ocupado para mí; tuve reuniones toda la mañana y no regresé a casa hasta muy tarde en la noche.

2. the recent past.

I was tired yesterday from staying up late to finish my project. Era cansado ayer porque estuve despierto hasta tarde para terminar mi proyecto.

The news about the hurricane hitting our city spread quickly on social media yesterday, causing widespread panic. La noticia sobre el huracán que golpeó nuestra ciudad se difundió rápidamente en las redes sociales ayer, causando un pánico generalizado.